Vos poèmes

dja essayé.. je manque de vocabulaire pour ça sniff
j'ai jms fait que deux petites années d'anglais

et puis.. je vois pas trop quel thème choisir non plus en fait avec du voc de base on sait pas fairte grd chose comme poèmes

Moi jve bien essayé de relever le défi..mais je promet rien....


My mind has turned towards you
My heart beat for you
You who is mine
You with who I'm fine
I offer me to you
I love you


Traduction :

Mes pensées sont tournées vers toi
Mon coeur bat pour toi
Toi qui est mien
Toi avec qui je suis bien
Je m'offre a toi
Je t'aime

à partir de maintenant j'exige la traduction des futur texte en anglais (et en d'autres dialectes si qqn est inspiré lol) pr que je puisse aussi en profiter

édit : merciii

==> L’eau <==

Eau, bleu comme le ciel
Eau, douce comme le miel
Tu coules tout doucement
Et tu pars en ruisselant

Comme la mer en colère,
Comme l’ouragan si violent,
La rivière aussi, naguère,
N’était qu’une goutte d’eau avant

qu'elle est jolie, dans ses dentelles d’argent
Faisant refléter dame nature
Dans sa belle robe de verdure
Et pourtant la détruit, en un coup d’ouragan.

==> where are you? <==

I wait for you every day
But you aren’t in my way
Why are you so far away
Do you exist? anyway

I search for you everywhere
I don’t see you, my mind
Why don’t you are there
how can I you find?

I don’t know when and where
But I don’t despair
I can wait al my life
I will wonder in the love

traduction :

==> ou est tu? <==

je t'attends chaques jours
mais tu n'es pas sur mon chemin
pourquoi est tu si loin
existes tu? finalement

je te cherche partout
je ne te vois pas, mon esprit (2ème degré)
pourquoi n'est tu pas ici
comment puis je te trouver

je ne sais pas ou tu es
mais je ne désepère pas
je peux attendre toute ma vie
je veux croire en l'amour


j'ai réussiiii
mais hum, sur word pas facile de corriger l'anglais alors si qqn pouvait me dire si il y a des fautes.
et si par hasard qqn se sens l'ame de me donner un cour, pourriez me rappeller comment on fait le futur interogatif? complètement oublié lol

Je pense que tu devrai remplacer "mind" par "soul".
On utilise Mind pour exprimer sa pensé (to my mind = a mon avis) Soul signifie Ame. Je pense que c'est pus adapté

ouais mais la la rime foire et puis j'ai dja entendu mind dans des chasons utilisé avec le sens de l'^tre aimé
et puis c'est dla poésie hein, le monde ou même un brin d'herbe peu représenter ta famille et un écureille ton professeur de latin lol

merci
heureusement que l'amour fait partie des thèmes de base lol

radium a écrit:

Je suis perdu, vois-tu,
je suis noyé,
inondé d'amour;
je ne sais plus si je vis,
si je mange,
si je respire,
si je parle;
je sais que je t'aime.

waw, c'est de toi?

Dites.... vous pouvez me filer un coup de main ? Il faut que je fasse pour vendredi un poeme qui commence par :
I am a child, let me be a child.
Ou :
je suis un enfant, laissez moi être un enfant.


Pitié, aidez moi

pour vendredi... pfff moi j'ai pas mal de boulot pr le moment.. pitetr jeudi soir mais avant ca va être très dur en fait

edit : aller je vé voir ce soi c'que j'px faire mais je promet rien

djidanebe a écrit:

aller je vé voir ce soi c'que j'px faire mais je promet rien

Tu est trop bon !

tout les poéme de dji seront bientot en ligne
ici mon site (bientot autre design)
j'ai accepte genereusement de les heberger
pou le moment y'en a 5
et j'ai la flame de mettre les autres lol

Question : pourquoi quand je clique sur "barbarian's power " je tombe sur "L'amour, ce cher boulet" ?
Et puis, "contact" et "galerie" ne parchent pas.

heu pour contact galerie c'est parce que c'est en construction (come le site)

et pour l'autre .un bug vais arranger ca ..enfin j'espere

edit : voila c'est denouveau barbarian's power

juste pour l'info, je l'ai baptisé l'enfant roi (the king child)


I’m a child
Let me be a child
I’m of the generation of denial
I will remarque world and mind

I can’t grouw up coorectly
If you can’t for that help me
There egoism is the matser
When don’t you see that? Father

I’ve see the horror of the adult world
Definitly can’t I leave the childhood
I will be a child for ever
Beacause the world will change never

traduction (enfin ce que j'ai voulu dire lol)

je suis un enfant
laisser moi être un enfant
je suis de la génération du refut
je veux refaire le monde et l'esprit (façon de pensser)
(remarque : pas mis les "the" parce que trop long mais tu px les mettre :-p)

je ne peux grandir correctement
si tu ne m'aides pas pour cela
ici, l'égoisme est le roi
comment ne vois tu pas ca? papa

j'ai vu l'hooreur du monde des grands
à jamais, je ne peux quitter l'enfance
je veux être un enfin pour toujours
car le monde lui ne changera jamais


comment tu trouves

Génial ! Je vais au minimum me taper un 15 avec sa ! (le double de mes notes actuelles)

oublie pas de me dire combien j'ai eu stp
c tjrs bien de savoir sa côte ds un cour qu'on a pas

bha... c'est que des mots entendu dans des chansons comme disait l'autre...et un bon dico d'anglais lol.
disons que j'ai bcp moins de choix pr les rimes, un anglais de souche ferait ca bcp mieux (et bcp plus vite surtout lol)

==> aussi vrai <==

aussi vrai qu’ennemi
rime avec ennui et soucis
aussi vrai qu’ignorance
rime avec méfiance et indifférence,
aussi vrai que connaissance
rime avec insouciance et tolérance
aussi vrai que copain
rime avec soutient et baratin
aussi vrai qu’amitié
rime avec solidarité et vérité

mon amour rimera avec toujours
car aimer lui, rime avec éternité
et mon cœur ne rime qu’avec bonheur

==> Christelle et Laurent, mes amis <==

C’est une chance quand même de l’avoir
Habitant mon cœur dés le début de l’histoire
Rien ne l’empêchera jamais si je broie du noir
Infatigablement, de me redonner espoir
Sans elle je ne serais rien en ce monde
Tournant inlassablement dans ma ronde
Et sans jamais personne à qui parler
Lassé depuis longtemps d’exister
La vie sans elle, je ne saurais y penser
Evidemment, je ne peux pas m’en passer

Et dans mon dos un autre ami
Tout près à m’écouter lui aussi

Lui est plutôt du style réservé
A première vue il peut être casse pied
Unissant sa force à sa dextérité
Rien ne l’empêchera jamais de taquiner
Et pourtant c’est un ami fidèle et précieux
Nul ne peut le remplacer à mes yeux
Tout l’or du monde ne pourrait me résoudre aux adieux,

Mes amis, je vous aime avec raison
Et tous deux sans aucune distinction
Si je vous aime, c’est de la même façon

Alors pourquoi me demander de choisir
Même si je voulais, et ce n’est pas mon désir
Il m’est impossible de réponses vous dire
S’il vous plait, ce dilemme est le pire…



ps : pas envie de mettre à chaque fois les première lettre en gras mais c'est bien un accrostiche

Le flood est interdit ici pour les commentaires allez dans le blabla, il s'ennuira moins comme ça le pauvre blabla

ca va plaire à ceux qui aime l'école autant que moi


==> l'école, la souffrance sublimée <==

prison dont les barreaux sont en or
entourée dans un sublime décor
dont tu ne peux pas profiter
vu que tu dois rester enfermer

me lever très tôt le matin
pour ne pas rater mon bus ou mon train
réviser encore un peu l’interro
qui augmentera ma collection de zéros
travailler des heures durant
et tout cela bénévolement
rentrer enfin chez soi éreinté
mais continuer à bosser
finir la prépa du lendemain
pour pouvoir la filer aux copains

mon prof de math, et son hypoténuse
me fait parfois penser à une grosse méduse
la reine des maths et des calculs
qui me coule lentement de ses grands tentacules

mon prof de géo est si soporifique
qu’elle en vient même à endormir les moustiques
la géographie est ainsi et pour toujours
a par l’eau, personne ne suit son cour

mon prof de chimie tente de nous expliquer
comment Hiroshima a fait pour exploser
mais je le jure, dés que je le sais
c’est mon école qui va sauter

en français on parle de tout
et souvent de chose dont on se fou
malheureusement il en restera ainsi
la culture générale est un bien non acquis

au cour de langue c’est encore pire
étudier tout le vocabulaire ne fait pas rire
pourtant tous ce que cela m’apprend
c’est à déprimer dans deux dialectes différents

au cour d’histoire on m’apprend
toutes les erreurs au fil du temps
c’est à se demander au final
si l’homme n’a jamais fait que du mal

la cour de religion
enfin pour ceux qui l’on
parle en défaveur de dieu
et nie l’existence des cieux

le prof de biologie
n’a qu’un seul but dans la vie
nous faire comprendre l’évolution
qu’on ne verra jamais de toute façon

j’ai encore souffert de nombreux cours
mais je ne peux vous raconter leurs discours
vu qu’à défaut d’être attentif et d’écouter
je devais sans doute dormir ou dessiner
en espérant qu’un jour je verra enfin venir
la fin de ce cruel martyr

Dji, on ma rendu le poeme. D'aprés toi, combien sur 20 ?

==> sot le pleureur <==

mes très cher conifrères
j’ai une requête à vous faire
si je vous ai réuni en cet instant
c’est pour vous parler d’un mal récurent

notre compatriotes sot le pleureur
c’est fait abattre tout à l’heure
par ces espèces de mauvaises graines
l’homme mes frères ! rempli de haine

nous l’avons appris très tôt
lié par des chênes au bouleau,
il n'y a plus de charme à hêtre
l’homme n’est plus que paraître

pourtant il continue sans aucune peine
et jamais rien ne le frêne
pas moyen de le repousser
(l’arbre eu alors un rire léger)
comme si nous nous allions repousser..

mes frères, il nous faut réagir
l’homme n’en finira jamais de nous nuire
revêtissez vos troncs verts durs
ce sera notre seul armure

allons venger nos vieilles branches
tuons l’homme qui sans cesse nous tranche
exterminons donc toute cette vermine
et tuons le mal à la racine

24 mai 2005

==> l’arc purificateur <==

Je prends
l’arc----que j’ai
fais---------jadis dans
un-------------chêne, je l’
ai---------------depuis tant
de------------------temps déjà,
je---------------------me souviens,
j’--------------------------étais gamin---------------------encore,
je----------------------------gravais mon--------------------cœur ainsi
que----------------------------celui d’Anne--------------------sur un arbre,
puis elle m’a quitter, et j’ai taillé entièrement l’arbre avec le même couteau.
je prends une flèches dont le bois vient lui d’un tilleul. Le tilleul sur le quel je
faisais de la balançoire avec mes parents, c’était avant qu’ils ne divorcent.Ils
m’-----------------------------ont abandonnés,------------------j’ai pris plein
de----------------------------temps à tailler-----------------notre arbuste
et--------------------------fabriquer des-------------------flèches.
La--------------------pointe visant
le-------------------haut, je vois
mon------------arc en ciel,
et--------------j’admire…
Te---------voilà enfin
Ma-----chère amie
Ma colombe.

Ma douce
Colombe,
tu ignores
ce que peut faire la peine,
vient ici,
que je t’épargne
les séparations
viens ici
que je t’épargne
milles souffrances
Viens ici
que je t’épargne de l’horreur
Viens donc,
que je t’épargne
de la vie

première fois que je fai de la prose, première fois que j'essaie de donner une forme à des mots.. premières fois que j'essaie de foutre ca sur un forum
mais surement pas la première fois que vosu serrez décu


édit : c bien ce que je penssais, il prend pas les espace, je regarde ce que je px faire sniff
édit 2 : à chaque problème sa solution )

==> vis ta vie <==

Si tu pouvais changer de vie
Sais tu laquelle serais choisie ?
Quelle voie est la meilleur à prendre
Ecoute moi donc, si tu veux l’apprendre

Tu peux être fils de riche ou bien fils de rien
Vivre sainement ou comme les plus malsains
Avoir des amis ou ne pas en avoir
Etre insignifiant, ou bien plein de pouvoir

Tu peux préférer vivre dans la nature
Faire ta vie près de la verdure
Ou plutôt en ville, le monde civilisé

Tu peux être le plus gentil des hommes
Avoir en toi la plus pure des âmes
Ou être le plus vile, le moins civilisé

Tu aimerais voyager, être un explorateur
Traverser le monde, sans jamais avoir peur
Tu préférerais rester, devenir un rêveur
Et admirer le monde, dans des livres en couleur

Fait ton choix va y, pourquoi me consulter
Après tout c’est ta vie, c’est toi qui doit l’aimer
C’est chacun sa route, c’est chacun son chemin
Crois en tes rêves, pas dans le destin !

28 mai 2005


je me remets à faire des vers, ca donne tout de suite mieux )
PS : oui je sais, y a un peu de plagiat mais les gens on déjà créé tellement de chose que c'est dur de s'en sorir s'en en utiliser quelques unes :-s

==> echec et math <==


l’erreur de ma vie, c’est de t’avoir aimer
d’un amour de tendresse et de sincérité
je n’aurais jamais cru que pour une reine il fallait
absolument un roi, et pas juste un valet
j’ai été fou de croire qu’un jour tu m’aimerais
j’ai attendu en vain, surveillant ton palais
un jour tu t’es lassé, enfin tu t’es montré
les gardes sont arrivés, je me suis fais chasser

si pour toi l’amour, n’est rien d’autre qu’un jeu
dont je ne suis qu’un pion, je te fais mes adieux
mais si tu veux jouer, allons donc jusqu’au bout
je n’ai pas perdu de case, non je ne suis pas fou
je suis juste un pion blanc, déçu par sa reine
qui devient lentement noir, à force de tant de peine
pour le moment je quitte peu être tes terres
pour pouvoir recruter en enfer
je vais dans l’autre camp faire alliance
pour pouvoir assouvir ma vengeance

un jour je deviendrai le roi noir
je tournerai une page de l’histoire
j’anéantirai moi-même tes enfants
je tuerai tous tes petits pions blancs
j’exterminerai une à une tes tours
et tes doux cavaliers sans amour
et alors enfin tu pourras le voir
le roi blanc piégé par les noirs
et enfin je pourrai le crier :
Echec et math ! Je suis vengé..